1
00:01:09,800 --> 00:01:11,630
...Минаха безброй нощи

2
00:01:11,630 --> 00:01:13,130
огън
...Минаха безброй нощи

3
00:01:13,130 --> 00:01:17,840
Вятър
Чакрата беше разпръсната сред онези, които не бяха достойни за нея

4
00:01:18,010 --> 00:01:19,720
Земята
...Печатът, причинил такова дълбоко унижение

5
00:01:19,720 --> 00:01:22,050
Светкавица
...Печатът, причинил такова дълбоко унижение

6
00:01:22,050 --> 00:01:23,800
вода
Сега е счупен...

7
00:01:23,840 --> 00:01:27,180
...Вечната лунна светлина да те води

8
00:01:27,260 --> 00:01:29,510
...използвай тялото ми

9
00:01:29,550 --> 00:01:32,050
И те отново станаха едно цяло

10
00:01:32,590 --> 00:01:37,050
Събудете се, о, богове!

11
00:01:37,130 --> 00:01:40,090
!Майката на чакрата!

12
00:01:46,800 --> 00:01:52,260
...Така приключва разказът за възраждането

13
00:01:55,930 --> 00:01:56,680
Това е чакра!

14
00:02:05,930 --> 00:02:07,680
Това е много лошо, Саске!

15
00:02:08,220 --> 00:02:10,180
Тази чакра е много по-силна от чакрата на Juubi!

16
00:02:10,260 --> 00:02:12,050
Спрете ги, преди да са помръднали!

17
00:02:23,130 --> 00:02:26,180
...като две малки нощни пеперуди летят към огъня

18
00:02:26,470 --> 00:02:31,090
Сега ще погълна цялата ти чакра

19
00:02:31,090 --> 00:02:32,130
Майната му!

20
00:03:00,880 --> 00:03:02,050
...нали?

21
00:03:02,050 --> 00:03:04,630
Не е ли това жената, за която Супер дядо говори?

22
00:03:05,090 --> 00:03:07,720
!Оцуцуки... Кагуя?

23
00:04:40,100 --> 00:04:44,790
Жена от началото

24
00:05:24,000 --> 00:05:24,880
!Саске!

25
00:05:32,710 --> 00:05:34,380
!Саске! Наруто

26
00:05:45,380 --> 00:05:47,420
Сегашното им положение
...Тези двамата могат да оцелеят

27
00:05:48,340 --> 00:05:49,290
...Но, Сакура

28
00:05:50,790 --> 00:05:53,250
Не правете безразсъдни ходове сега!

29
00:05:56,840 --> 00:05:58,380
...тези двамата

30
00:05:58,920 --> 00:06:00,880
...Те са наследници на Хагоморо и Хамура

31
00:06:01,880 --> 00:06:03,670
...Не, те са

32
00:06:03,880 --> 00:06:05,790
...наследен от Индра и Асура

33
00:06:23,040 --> 00:06:26,250
...Значи Хагоромо е този, който им е дал техниката

34
00:06:28,880 --> 00:06:30,710
!Саске! Наруто

35
00:06:31,170 --> 00:06:32,130
Слава Богу!

36
00:06:34,250 --> 00:06:35,670
коя е тя

37
00:06:36,090 --> 00:06:38,210
Защо Мадара изведнъж се обърна към нея?

38
00:06:40,130 --> 00:06:43,340
...Тази чакра е много по-голяма от тази на Мадара

39
00:06:43,840 --> 00:06:45,960
Не мога да повярвам, че има такъв човек

40
00:06:52,170 --> 00:06:55,790
Хагоромо знаеше, че тя ще се появи

41
00:06:55,880 --> 00:06:57,130
- Ето защо той ни повери

42
00:07:05,090 --> 00:07:05,920
...Обито

43
00:07:20,960 --> 00:07:22,420
какви са вашите намерения

44
00:07:24,250 --> 00:07:25,710
...Ниншу

45
00:07:25,920 --> 00:07:27,670
...Не, ти каза шиноби

46
00:07:28,710 --> 00:07:30,790
Няма смисъл да говоря с теб за това

47
00:07:30,880 --> 00:07:32,960
Когато всичко, което правиш, е да се забъркваш с чакрата

48
00:07:33,040 --> 00:07:35,130
Без да знае истинското му значение

49
00:07:35,710 --> 00:07:38,210
...това място и тази земя

50
00:07:38,290 --> 00:07:40,840
Той е моята скъпа прегръдка

51
00:07:41,290 --> 00:07:44,590
Няма да позволя да му се случи повече зло

52
00:07:45,710 --> 00:07:48,000
...Да спрем да се караме

53
00:07:50,170 --> 00:07:50,960
...И така

54
00:07:52,000 --> 00:07:53,460
... но тук

55
00:07:56,380 --> 00:07:57,670
...ще те изтрия

56
00:07:57,750 --> 00:08:00,340
... тук всички

57
00:08:04,590 --> 00:08:05,630
Невъзможно!

58
00:08:06,130 --> 00:08:07,250
Тази лава там долу ли е?

59
00:08:07,710 --> 00:08:09,130
Това генджуцу ли е?

60
00:08:09,880 --> 00:08:10,630
...Не

61
00:08:10,840 --> 00:08:12,590
...това чувство

62
00:08:12,790 --> 00:08:13,590
различен!

63
00:08:14,090 --> 00:08:15,420
Техника на призоваване!

64
00:08:17,790 --> 00:08:19,090
!Саске! там

65
00:08:29,380 --> 00:08:31,290
какво правиш
Помагайте на тях, не на мен!

66
00:08:36,960 --> 00:08:38,040
Как...?

67
00:08:44,340 --> 00:08:49,500
Какаши уви края на свитъка с кунай и го използва като въже

68
00:08:50,540 --> 00:08:53,000
...Що се отнася до Обито, той го притисна към стената с кунай, но...

69
00:08:55,590 --> 00:08:57,920
Браво, Какаши-сенсей!

70
00:08:58,290 --> 00:08:59,090
...Обито

71
00:08:59,790 --> 00:09:01,460
...съжалявам, че бях груб с теб

72
00:09:12,040 --> 00:09:14,250
...В крайна сметка не е генджуцу

73
00:09:15,130 --> 00:09:16,040
...Няма смисъл

74
00:09:16,840 --> 00:09:19,590
Призовахте ли друго измерение?

75
00:09:27,790 --> 00:09:29,420
Погледни пред себе си, Наруто

76
00:09:33,090 --> 00:09:33,960
...Наруто

77
00:09:34,210 --> 00:09:36,420
...Ще бъда честен с вас

78
00:09:37,380 --> 00:09:42,130
Този свят ще загине, ако един от нас загине

79
00:09:43,000 --> 00:09:45,130
Само силата на ян на вашия Rikudō

80
00:09:45,960 --> 00:09:48,040
И силата на моя Рикудо Ин

81
00:09:48,170 --> 00:09:50,210
Те могат да запечатат това нещо пред нас

82
00:09:52,960 --> 00:09:54,630
Дори и да не успеем да го направим

83
00:09:54,790 --> 00:09:56,920
Човечеството ще загине

84
00:09:57,250 --> 00:10:00,000
...Ние не можем да умрем при никакви обстоятелства

85
00:10:01,000 --> 00:10:02,880
...Когато започна Вечността Tsukuyomi

86
00:10:03,040 --> 00:10:05,920
...Какаши и Сакура случайно са близо до вас

87
00:10:06,170 --> 00:10:07,340
Това е, което е

88
00:10:09,090 --> 00:10:11,130
Знаете какво означава това, нали?

89
00:10:22,540 --> 00:10:23,590
аз знам

90
00:10:26,000 --> 00:10:29,130
Разбирам какво казваш и знам, че си прав

91
00:10:29,380 --> 00:10:34,210
...Но... Това е един от онези моменти, в които тялото ти се движи само

92
00:10:35,460 --> 00:10:36,750
Както се случи на този мост

93
00:10:39,340 --> 00:10:41,790
!...Саске, ти!

94
00:10:48,630 --> 00:10:52,040
Защо ме защити?

95
00:10:54,880 --> 00:11:00,290
...Какво не е наред с този израз? Неуспешно

96
00:11:00,840 --> 00:11:01,920
Защо-?

97
00:11:02,170 --> 00:11:03,500
За мен-?

98
00:11:05,630 --> 00:11:07,000
Просто трябваше да си гледаш работата!

99
00:11:07,000 --> 00:11:10,880
Откъде да знам?

100
00:11:17,630 --> 00:11:22,840
...Тялото ми се движеше от само себе си

101
00:11:31,880 --> 00:11:33,000
Е, не се притеснявай

102
00:11:33,750 --> 00:11:37,960
Знам, че знаеш какво имам предвид, Саске

103
00:11:44,750 --> 00:11:46,340
Саске е прав

104
00:11:48,090 --> 00:11:49,420
...тогава

105
00:11:49,540 --> 00:11:52,090
...Може би Саске е действал несъзнателно

106
00:11:57,420 --> 00:11:58,130
...обаче

107
00:12:00,500 --> 00:12:02,460
Благодаря ти... Наруто

108
00:12:10,590 --> 00:12:11,340
Майната му!

109
00:12:13,210 --> 00:12:14,090
Майната му!

110
00:12:22,420 --> 00:12:23,630
Това е нашият шанс!

111
00:12:28,170 --> 00:12:29,130
!Бякуган!

112
00:12:29,170 --> 00:12:31,590
Майната му! Точките на чакрата на сокола ми бяха повредени

113
00:12:39,000 --> 00:12:40,840
Това изисква използването на Susanoo

114
00:13:15,100 --> 00:13:16,390
...Мадарски пръти може

115
00:13:19,520 --> 00:13:20,600
...най-накрая мога да се движа

116
00:13:21,390 --> 00:13:22,560
...Във

117
00:13:23,020 --> 00:13:26,140
...Ако се насочих към това място, където усетих огромна чакра

118
00:13:26,600 --> 00:13:28,350
Може да знам нещо

119
00:13:33,640 --> 00:13:36,890
Но чакрата... изведнъж се беше разсеяла

120
00:13:37,640 --> 00:13:44,310
Четвърти Хокаге

121
00:13:44,310 --> 00:13:47,310
...Тя изчезна
Победиха ли Мадара?

122
00:13:49,600 --> 00:13:51,480
...трябва да отида при Наруто

123
00:13:51,560 --> 00:13:53,060
...само още веднъж

124
00:13:57,020 --> 00:13:58,350
!Наруто, ти ли си...?

125
00:14:00,350 --> 00:14:01,350
какво?

126
00:14:02,440 --> 00:14:03,480
можеш ли да летиш

127
00:14:08,730 --> 00:14:09,850
...точно така

128
00:14:10,190 --> 00:14:13,310
...Когато Мадара беше подсилен с Рикудо чакра, той също можеше да лети

129
00:14:20,190 --> 00:14:21,440
Технология за копиране в сянка!

130
00:14:32,390 --> 00:14:34,310
Погрижете се за Сакура и Какаши-сенсей

131
00:14:39,230 --> 00:14:41,440
...чакра на Рикудо

132
00:14:42,140 --> 00:14:45,270
Държиш се така, сякаш си победител, само защото имаш специално оборудване

133
00:14:45,730 --> 00:14:46,940
...но

134
00:14:47,310 --> 00:14:49,520
...който и да е тип чакра

135
00:14:50,390 --> 00:14:54,020
Цялата чакра принадлежи само на мен

136
00:15:01,520 --> 00:15:02,980
... още веднъж

137
00:15:04,690 --> 00:15:06,690
Трябва да обединя всички чакри...

138
00:15:45,730 --> 00:15:47,850
!Саске! Сега

139
00:16:44,190 --> 00:16:45,310
!Саске!

140
00:16:45,480 --> 00:16:47,230
Майната му! Не мога да спра

141
00:17:00,600 --> 00:17:01,600
!Саске!

142
00:17:02,770 --> 00:17:04,390
Дори Susanoo не работи

143
00:17:13,390 --> 00:17:14,980
Нека спасим Obito, докато все още имаме възможност

144
00:17:17,640 --> 00:17:22,560
Забравих, че вече можете да използвате техника, подобна на телепортацията

145
00:17:24,270 --> 00:17:25,770
Ти ме накара да се тревожа за теб!

146
00:17:27,480 --> 00:17:29,190
Това е такава опора

147
00:17:29,390 --> 00:17:32,230
И двамата се възползвахме от силата на Рикудо

148
00:17:32,940 --> 00:17:37,060
Но ако не го запечатаме, няма да има смисъл той да ни го дава

149
00:17:37,640 --> 00:17:38,350
да

150
00:18:25,310 --> 00:18:28,390
...Двете ми деца, с които споделях чакрата си

151
00:18:37,310 --> 00:18:38,890
...не мога да мръдна

152
00:18:40,270 --> 00:18:43,520
...Сега... Ела при майка си

153
00:18:47,390 --> 00:18:50,810
Това ни ограбва...нашата чакра, Сасуке!

154
00:18:52,730 --> 00:18:56,270
...Кагуя сякаш вижда двете си деца

155
00:18:56,350 --> 00:18:59,440
Когато ни погледнете

156
00:18:59,480 --> 00:19:01,640
Не е ли хубаво?

157
00:19:03,140 --> 00:19:06,520
Тя, която беше запечатана от двете си деца

158
00:19:06,600 --> 00:19:09,350
...Каква бедна, окаяна майка

159
00:19:10,190 --> 00:19:13,480
Защо Супердядо Рикудо запечата майка си?

160
00:19:14,350 --> 00:19:17,020
...Мислех, че е печатът на Ал Джиуби

161
00:19:17,440 --> 00:19:21,440
...Явно не си разбрал

162
00:19:22,440 --> 00:19:25,230
Кой и какво си ти, Черен Зецу?

163
00:19:26,520 --> 00:19:28,560
Аз съм дете на Кагуя

164
00:19:30,640 --> 00:19:31,600
Какво?!

165
00:19:32,520 --> 00:19:34,600
...Аурата му изведнъж изглеждаше различна

166
00:19:36,350 --> 00:19:39,850
Записах всичко, което се случи след напускането на майка ми

167
00:19:40,190 --> 00:19:42,690
И аз го снимах

168
00:19:43,520 --> 00:19:45,520
...Историята на шинобито

169
00:19:45,730 --> 00:19:49,350
Това е историята за връщането на майката

170
00:19:49,390 --> 00:19:51,480
Какво говориш?!

171
00:19:51,690 --> 00:19:53,690
какво искаш да кажеш

172
00:19:54,350 --> 00:19:59,640
Тъй като знаете името на майка ми, трябва да сте срещали Хагоромо

173
00:20:00,310 --> 00:20:04,980
Знаех, че това е възможно, като се разчита на силата на халифата

174
00:20:05,520 --> 00:20:10,270
...и също ти даде силата да запечаташ майка ми

175
00:20:11,390 --> 00:20:13,770
Но ние ще завършим Al-Jioubi

176
00:20:14,190 --> 00:20:19,480
Рядко се вижда двамата наследници на Индра и Асура да си сътрудничат по този начин

177
00:20:20,310 --> 00:20:22,390
Вие двамата не знаете нищо

178
00:20:22,480 --> 00:20:26,940
Нека ти разкажа нейната история, докато изсмуквам цялата чакра от теб

179
00:20:27,890 --> 00:20:29,940
...Както ви казах преди

180
00:20:30,480 --> 00:20:34,940
Майка ми беше запечатана от двете си деца

181
00:20:35,480 --> 00:20:40,690
...Изглеждаше, че това е изключително мощен печат

182
00:20:41,230 --> 00:20:46,560
...Техниката трансформира Juubi в същността на Chibaku Tensei

183
00:20:47,190 --> 00:20:50,520
И го превърна в луната...

184
00:20:51,060 --> 00:20:55,440
Но само миг преди запечатването да бъде завършено, тя ме роди

185
00:20:55,730 --> 00:20:58,520
За да го върна някой ден

186
00:21:00,390 --> 00:21:02,440
...сега ще ви покажа всичко това

187
00:21:03,060 --> 00:21:07,480
Нямам бонбони, но кукленият театър започва

188
00:22:49,000 --> 00:22:51,910
Искаш да кажеш, че е дошло от небето?

189
00:22:52,000 --> 00:22:55,540
...Да, тази жена се появи там, където падна светлината

190
00:22:55,750 --> 00:22:57,330
как се казваш

191
00:22:58,120 --> 00:23:03,120
Отговори му! Човекът пред вас е кралят на страната Су, Тенджи-сама

192
00:23:03,660 --> 00:23:05,080
...казвам се

193
00:23:06,040 --> 00:23:09,790
В следващия епизод: Оцусуке Кагуя

194
00:23:08,200 --> 00:23:16,100
Оцусуке Кагуя

195
00:23:10,870 --> 00:23:13,000
!—Ти, който защитаваш плода на чакрата

196
00:23:16,150 --> 00:23:28,750
Последвайте ни в следващия епизод!